θρίξ

θρίξ
θρίξ, τριχός, ἡ (Hom.+) hair
ⓐ of animals τρίχες καμήλου camel’s hair: ἔνδυμα ἀπὸ τρ. κ. a garment of camel’s hair Mt 3:4. So Mk 1:6 says of John the Baptist that he was ἐνδεδυμένος τρίχας κ. dressed in camel’s hair.—Of apocalyptic animals w. long hair Rv 9:8 (JMichl, BZ 23, ’36, 266–88; Biblica 23, ’42, 192f).
ⓑ of human hair (Jos., Ant. 15, 86, C. Ap. 1, 282): white, black hair Mt 5:36; cp. Rv 1:14. τρίχες πρεσβύτεραι belonging to an older person, i.e. gray Hv 3, 10, 4f; 3, 12, 1. τρ. λευκαί 4, 2, 1. οὐδὲν … οὔτε θρὶξ οὔτε βλέφαρον nothing, neither a hair nor an eyelash (βλ. apparently=βλεφαρί by synecdoche) AcPlCor 2:30. Coming out easily (ἐκ or ἀπὸ τ. κεφαλῆς) Lk 21:18; Ac 27:34 (cp. 1 Km 14:45). αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι all the hairs of the head Mt 10:30; Lk 12:7 (Alcaeus 39, 10 [80, 10 D.2] παρὰ μοῖραν Διὸς οὐδὲ τρίχες [here the text breaks off]=‘against the will of Zeus not even the hairs are’ …—The hair as someth. quite worthless: Paroem. Gr. Zen. [time of Hadrian] 2, 4 ἡ θρὶξ οὐδενὸς ἀξία); cp. 7:38 (αἱ τρ. τῆς κεφαλῆς as Jdth 10:3; Ps 39:13; Philo, Leg. ad Gai. 223), 44; J 11:2; 12:3. ἐμπλοκὴ τριχῶν braiding the hair 1 Pt 3:3. τρίχας λελυμένη with the hair loose Hs 9, 9, 5; cp. 9, 13, 8. λαμβάνειν τινὰ ἐν μιᾷ τῶν τρ. αὐτοῦ take someone by a single hair GHb 20, 61. τρίχες ὀρθαί hair standing on end (Il. 24, 359; Lucian, Philops. 22) Hv 3, 1, 5.—DELG. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • θριξ — θρίξ, γεν. τριχός, ἡ (ΑΜ) η τρίχα. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. τρίχα] …   Dictionary of Greek

  • θρίξ — hair fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θριξί — θρίξ hair fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θριξίν — θρίξ hair fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τριχί — θρίξ hair fem dat sg τριχίς anchovy full of small hair like bones fem voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τριχῶν — θρίξ hair fem gen pl τριχόω furnish pres part act masc voc sg (doric aeolic) τριχόω furnish pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) τριχόω furnish pres part act masc nom sg τριχόω furnish pres inf act (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τριχός — θρίξ hair fem gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρίχα — θρίξ hair fem acc sg τρίχα in three parts indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρίχας — θρίξ hair fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρίχες — θρίξ hair fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρίχεσι — θρίξ hair fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”